横浜市鶴見区のヘアサロン・CAC化粧品販売 Colorz-O 店長ブログ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

横浜鶴見のヘアサロン・ＣＡＣ化粧品取り扱い店

ホームページアドレス　http://www.colorz-o.com/

mail ad : yokohama@colorz-o.com

オンラインショップ　　　http://cac.shop-pro.jp/ NEW!
　

　hair & skin care salon

　　　　Colorz-O

今月のお知らせメルマガ（2014年　2月・第86号）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

いつもご来店ありがとうございます。p>

最近は寒い日が続いていますね。インフルエンザも猛威を強める今日このごろ。(-.-:)

とはいえ、このひと月が過ぎれば頻繁に”春”を感じることも出来るというもの。
風邪に気をつけて今月もよろしくお願いいたします。(^-^)/

★また、長らくお休みしておりましたCACメニュー：ヘッドサウナですが、
２月(1/31-sat)より再開！

★再開に伴い、２＆３月はワンコイン（￥５００）のサービス価格でご提供させていただきます。

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

★今月の定休日

　　(2)～3　　(9)～10　　(16)～17 (23)～24
（月曜日です。）

☆営業日・営業時間につきましては、電話・メールにてご確認ください。☆

・

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★今月のキャンペーン

今月は、
カラーメニューの１０％オフ！
☆カット等にプラスされるオプションメニューです。

対象メニュー
１．ファッション・カラー（シングル、or ブレンド）
２．ハイ・ブリーチ
３．グレイ・シェイド（白髪ぼかし）

重複してのご利用は出来ませんのでご了解ください。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

☆CACエヴィデンスH&Bシャンプーをご使用のお客様へ。

今月より、９５０mlポンプ容器を100円、４００mlボトル容器を50円で引き取らせていただきます。
（ご持参いただいた方のみ対応です。）

☆その他のお知らせ。（再掲）

バースディ・ポイント：
1年間ご来店いただいた回数・技術お支払い合計金額を￥５０００＋税で割った数字、及び
商品お買い上げ￥１００００＋税で割った数字の合計が、お誕生日月にポイント加算。

シルバー割引：
60歳以上のお客様に対応。年齢によって技術料金の３～１０％の割引をさせていただきます。

月替わりキャンペーン：
毎月対象となるメニューが変わります。（カラー、パーマ、CACメニュー各種）

エコタオル・プレゼント：
商品お買い上げ￥１００００＋税ごとに1本進呈。
また技術商品お支払い合計金額が￥２００００＋税を超える際にも1本進呈。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

メニュー料金の変更のお知らせ：
シャンプー（ショート）が￥１８００＋税を￥２０００＋税にさせていただきます。
ただし、
ヘッドサウナのみの場合はセットメニュー割引がー￥１００からー￥２００となります。（現在、おやすみさせております。）

カラーメニュー内容の変更のお知らせ：
カラーメニューが以下のようになります。

１．ファッションカラー（シングル・ブレンド）
２．ハイライト・ブリーチ
３．グレイ。シェイド（白髪ぼかし）

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

・

店長のおすすめ商品。☝

IDケア：税込価格￥１２００（＋税・その場で１０％ポイントバック）

　　　　シルクプロテイン配合・シャンプー後に髪に塗布。（傷んだところには特にしっかり塗りこむ）
　　　　ドライヤー（熱処理）を使用することにより、髪にシルクプロテインが絡みつき
　　　　続けてご使用いただくことによって、健常な毛髪が蘇ります。

プロシェイヴ：税込価格￥１９００（＋税・その場で１０％ポイントバック）

　　　　洗顔後、プロシェイヴを１プッシュ。
　　　　そのままお肌にすり込んで、男性ならシェイヴ。
　　　　女性なら、お湯でさっと流すか、蒸しタオルで拭き取るだけで、
　　　　ヒアルロン酸効果で、ツヤツヤツルツルのお肌になります。

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★店販商品＆CAC化粧品

（店頭販売に限る）

当店のポイントカード会員は、

税込み価格の１０％引きでお求めになれます。

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★基本的に当店では、

　洗顔洗髪・ローション・エステパック・パーマ液（一部除く）は全てＣＡＣ化粧品を使用しております。
・

」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

★ヘアカタログについては、”店長のブログ”にも

　随時アップしておりますので、そちらのほうもご覧ください。

　・

営業時間のお知らせ

日曜日　１０：００～１９：００

水～土曜日　１０：００～１９：００

・

★　１０：００以前、もしくは、１９：００以降のご予約については

　　お気軽にご相談ください。

・

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

・

今月はブログでお知らせした通り、カラー、パーマ各種＆CACエステメニューのキャンペーンですが、
今年最初のヘアカタログは当店らしく”Vivid-Color”でいってみたいと思います。

２０１４年とそれ以前とは多少違いがありまして、それは…ブリーチの回数がダブルになったことです。

特にブルー系のカラーにおいては、ブリーチを２回することによって、
よりトーンの高いブルーはカラーチャートの色味に近くなりました。

では、実際の写真を。↓

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

今年もお客さんと相談して、面白いカラーを追求していきたいと思っております。(^-^)/

price(mens short)

W-bleach : +￥6480 ~
coloring : +￥3560 ~

color option
color on bleach : +￥1050

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

横浜鶴見のヘアサロン・ＣＡＣ化粧品取り扱い店

ホームページアドレス　http://www.colorz-o.com/

mail ad : yokohama@colorz-o.com

オンラインショップ　　　http://cac.shop-pro.jp/ NEW!
　

　hair & skin care salon

　　　　Colorz-O

今月のお知らせメルマガ（2014年　1月・第85号）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

あけましておめでとうございます。p>

旧年中は当店をご利用いただきましてありがとうございました。

本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。p>

★また、長らくお休みしておりましたCACメニュー：ヘッドサウナですが、
２月より再開予定です。

★再開に伴い、２＆３月はワンコイン（￥５００）のサービス価格でご提供させていただきます。

★今月の定休日

１～３　　(5)～6　　(12)～13　　(19)～20 (26)～27
（月曜日です。）

☆営業日・営業時間につきましては、電話・メールにてご確認ください。☆

・

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★今月のキャンペーン

今月は、
１．パーマ/カラーメニューの１０％オフ！
☆カット等にプラスされるオプションメニューです。

２．CACフェイシャルエステ（あるいはシェービングエステ）の２０％オフ！

重複してのご利用は出来ませんのでご了解ください。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

☆CACエヴィデンスH&Bシャンプーをご使用のお客様へ。

今月より、９５０mlポンプ容器を100円、４００mlボトル容器を50円で引き取らせていただきます。
（ご持参いただいた方のみ対応です。）

☆その他のお知らせ。（再掲）

バースディ・ポイント：
1年間ご来店いただいた回数・技術お支払い合計金額を￥５０００＋税で割った数字、及び
商品お買い上げ￥１００００＋税で割った数字の合計が、お誕生日月にポイント加算。

シルバー割引：
60歳以上のお客様に対応。年齢によって技術料金の３～１０％の割引をさせていただきます。

月替わりキャンペーン：
毎月対象となるメニューが変わります。（カラー、パーマ、CACメニュー各種）

エコタオル・プレゼント：
商品お買い上げ￥１００００＋税ごとに1本進呈。
また技術商品お支払い合計金額が￥２００００＋税を超える際にも1本進呈。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

メニュー料金の変更のお知らせ：
シャンプー（ショート）が￥１８００＋税を￥２０００＋税にさせていただきます。
ただし、
ヘッドサウナのみの場合はセットメニュー割引がー￥１００からー￥２００となります。（現在、おやすみさせております。）

カラーメニュー内容の変更のお知らせ：
カラーメニューが以下のようになります。

１．ファッションカラー（シングル・ブレンド）
２．ハイライト・ブリーチ
３．グレイ。シェイド（白髪ぼかし）

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

・

店長のおすすめ商品。☝

IDケア：税込価格￥１２００（＋税・その場で１０％ポイントバック）

　　　　シルクプロテイン配合・シャンプー後に髪に塗布。（傷んだところには特にしっかり塗りこむ）
　　　　ドライヤー（熱処理）を使用することにより、髪にシルクプロテインが絡みつき
　　　　続けてご使用いただくことによって、健常な毛髪が蘇ります。

プロシェイヴ：税込価格￥１９００（＋税・その場で１０％ポイントバック）

　　　　洗顔後、プロシェイヴを１プッシュ。
　　　　そのままお肌にすり込んで、男性ならシェイヴ。
　　　　女性なら、お湯でさっと流すか、蒸しタオルで拭き取るだけで、
　　　　ヒアルロン酸効果で、ツヤツヤツルツルのお肌になります。

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★店販商品＆CAC化粧品

（店頭販売に限る）

当店のポイントカード会員は、

税込み価格の１０％引きでお求めになれます。

・

・

C.　お誕生日ポイントサービス：お誕生月に過去１年の履歴を元にポイントをゲット！

　　３０ポイントごとに１０００円を還元いたしてます。

（１年間に２回以上技術でのご来店のお客様が対象で上限はございません。）

・

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★基本的に当店では、

　洗顔洗髪・ローション・エステパック・パーマ液（一部除く）は全てＣＡＣ化粧品を使用しております。
・

」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

★ヘアカタログについては、”店長のブログ”にも

　随時アップしておりますので、そちらのほうもご覧ください。

　・

営業時間のお知らせ

日曜日　１０：００～１９：００

水～土曜日　１０：００～１９：００

・

★　１０：００以前、もしくは、１９：００以降のご予約については

　　お気軽にご相談ください。

・

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

・

私事ですが、今日明日の連休で今年のお休み日もおしまい。
今日は朝から何かと忙しかった～(^-^:)

というのも、
「平日は今日のみ！」
だからです。

しかも、朝からスマホの電源が入らず、
結果的に修理ではなくて交換ということに。
（ポイントが溜まっていたおかげで無料でしたが。）

青色申告会に決算＆確定申告の予約を取りに行き、
e-taxのために住基カードの更新に行ったのですが、
区役所でなんと１時間かかりました。(;-;)

その後はお世話になった方にお歳暮を持参し、
予約しておいたゴスペル鍼療院に行き、
帰りにクリスマスカードを購入して帰宅。

で、大トリが写真をご覧になればお分かりのように、
久しぶりのセッションでした。(^-^)

バンドメンバーのU-1くんが
「今年最後に音だそうよ～」
という提案に乗ったはいいけど、
時間的余裕もなかったので
デモテープを作るわけでもなく、
譜面を用意しておくでもなかったので
昔ライブハウスに出ていた頃の曲をいくつかセレクト。

２０時から約３時間、ガチャガチャやってました。

当然、「これじゃ～いかん！」となりますね。

先日、TVを観ていたら
「youtubeを使って事前に曲を聴いててもらう。」
と、学生さんが言っていました。

これからは積極的にyoutubeにアップしていこうと思った次第。

来年はメンバー募集も兼ねて、再活動しますよ～(^-^)

１２月も早くも半ばを過ぎ、今年も”あの”季節がやってきました。
それは….

そう、”Panettone”

今年も日系ブラジルのお客さんにいただきました。(^-^)

知ってる方にはお馴染みのこちらも…

Ora! Amigos “Chocottone!”

私としてはやはり”パネットーネ”が一押しです。

で、言葉が似てるので、もしかしたら来年辺り
ひょっとして”mizkan”から発売されたりしないかな～と思ってるのがこちらの….

Yeah! “Nattone!”

（母の実家にほど近い旧久米村産ということで敬意を表して丹精をチョイス）

やっぱり無理かな？(^-^:)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

横浜鶴見のヘアサロン・ＣＡＣ化粧品取り扱い店

ホームページアドレス　http://www.colorz-o.com/

mail ad : yokohama@colorz-o.com

オンラインショップ　　　http://cac.shop-pro.jp/ NEW!
　

　hair & skin care salon

　　　　Colorz-O

今月のお知らせメルマガ（２０１４年　１２月・第８４号）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

こんにちは。

いよいよ冬本番の寒さになってきましたね。

インフルエンザとノロウイルスも流行してるようで。

今年は久しぶりに四季を感じることが出来ましたが、
やっぱり異常気象と火山の噴火＆地震と
心配の種はつきません。

でもなんだかんだ言って今年も残りひと月。
皆さんもお体に気をつけて、今月もよろしくお願いいたします。

★4月より消費税率が５％～８％に変わりましたので、よろしくご了解いただくようお願いいたします。

☆お客様各位へ。

当店のPOSレジの都合で総合表示（料金＋税）となります。

☆その他のお知らせ。（再掲）

バースディ・ポイント：
1年間ご来店いただいた回数・技術お支払い合計金額を￥５０００＋税で割った数字、及び
商品お買い上げ￥１００００＋税で割った数字の合計が、お誕生日月にポイント加算。

シルバー割引：
60歳以上のお客様に対応。年齢によって技術料金の３～１０％の割引をさせていただきます。

月替わりキャンペーン：
毎月対象となるメニューが変わります。（カラー、パーマ、CACメニュー各種）

エコタオル・プレゼント：
商品お買い上げ￥１００００＋税ごとに1本進呈。
また技術商品お支払い合計金額が￥２００００＋税を超える際にも1本進呈。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

メニュー料金の変更のお知らせ：
シャンプー（ショート）が￥１８００＋税を￥２０００＋税にさせていただきます。
ただし、
ヘッドサウナのみの場合はセットメニュー割引がー￥１００からー￥２００となります。（現在、おやすみさせております。）

カラーメニュー内容の変更のお知らせ：
カラーメニューが以下のようになります。

１．ファッションカラー（シングル・ブレンド）
２．ハイライト・ブリーチ
３．グレイ。シェイド（白髪ぼかし）

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★今月の定休日

(1)～2　　(8)～9　　(15)～16　　(22)～23（月曜日です。）

☆２４日以降は年内休まず営業いたします。
なお、営業日・営業時間につきましては、電話・メールにてご確認ください。☆

・

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★今月のキャンペーン（メルマガ発行後に有効になります。）

今月は恒例の手帳プレゼント、もしくはトリプルポイントサービス！

対象メニュー：
１．2015年”Colorz-O手帳”（＋通常ポイントサービス）

２．トリプル・ポイントサービス（通常￥２０００ごとに１ptを３pt!)

★手帳およびトリプルptサービスは１回限りです。
１２月に複数回ご来店いただいたお客様は２回目以降はダブルptとなりますので、ご了解ください。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

・

店長のおすすめ商品。☝

IDケア：税込価格￥１２００（＋税・その場で１０％ポイントバック）

　　　　シルクプロテイン配合・シャンプー後に髪に塗布。（傷んだところには特にしっかり塗りこむ）
　　　　ドライヤー（熱処理）を使用することにより、髪にシルクプロテインが絡みつき
　　　　続けてご使用いただくことによって、健常な毛髪が蘇ります。

プロシェイヴ：税込価格￥１９００（＋税・その場で１０％ポイントバック）

　　　　洗顔後、プロシェイヴを１プッシュ。
　　　　そのままお肌にすり込んで、男性ならシェイヴ。
　　　　女性なら、お湯でさっと流すか、蒸しタオルで拭き取るだけで、
　　　　ヒアルロン酸効果で、ツヤツヤツルツルのお肌になります。

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★店販商品＆CAC化粧品

（店頭販売に限る）

当店のポイントカード会員は、

税込み価格の１０％引きでお求めになれます。

・

★各種ポイント・キャンペーン割引

A.　シルバー割引：６０歳以上のお客様が対象で、技術料金からそれぞれ割引となります。

（ただし、他のキャンペーンとは併用出来ません。）

６０歳～　３％オフ　　７０歳～　５％オフ

８０歳～　７％オフ　　８５歳～１０％オフ

・

B.　月替わりキャンペーン割引：毎月技術・商品等の割引サービスがあります。

（詳しくはHPをご覧ください。）

・

C.　お誕生日ポイントサービス：お誕生月に過去１年の履歴を元にポイントをゲット！

　　３０ポイントごとに１０００円を還元いたしてます。

（１年間に２回以上技術でのご来店のお客様が対象で上限はございません。）

・

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

★基本的に当店では、

　洗顔洗髪・ローション・エステパック・パーマ液（一部除く）は全てＣＡＣ化粧品を使用しております。
・

」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

★ヘアカタログについては、”店長のブログ”にも

　随時アップしておりますので、そちらのほうもご覧ください。

　・

営業時間のお知らせ

日曜日　１０：００～１９：００

水～土曜日　１０：００～１９：００

・

★　１０：００以前、もしくは、１９：００以降のご予約については

　　お気軽にご相談ください。

・

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

・

先週久しぶりにはとバスに乗ってきました。
とは言っても、前回いつごろ乗ったのかは思い出せないほどなので
気分的にはお上りさんと同じ。

今年はお正月こそ鎌倉に行きましたが、その後は
浅草～帝釈天～築地と、東京をブラブラ。

今回も最初は谷根千の予定でしたが、
鶴見駅に着いた時に目的地である日暮里で
「人身事故がありました。」
と表示されていたので、
「どうしようかな～？」と思いつつ、とりあえず電車に乗りました。

品川を過ぎたところで、不意に
「新しくなった東京駅を見に行こう～」
となって、東京で下車。

南口で降りたところで目に入ったのが
”はとバス”

まずは案内所（車券売り場）ですぐに乗れるものを調べてみると、
“‘O Sola Mio”
という、都内を６０分で回るコースがありました。

季節によってさくらやいちょうがメインとなるコースがあるようですが、
今回は”TOKYOパノラマドライブ”コースの乗車時間が最も近いので
それをチョイス。

待ち時間の間にちょいと調べてみたら、
はとバスの筆頭株主は東京都で約４０％
（これで、はとバスは都バスの一つとも言えますね。）

内容はと言いますと、まずは東京駅から始まって
日比谷公園～霞ヶ関～国会議事堂～虎ノ門ヒルズ～東京タワー
～レインボウブリッジ～お台場～築地～歌舞伎座～銀座～東京駅に帰ってきて、ほぼ６０分。

この日は晴天で日差しもたっぷりありましたが、とにかく風が強く
体感温度はかなり低め。

特にレインボウブリッジでは、まるで超強力ドライヤーで
四方八方からいやというほど冷風を浴びせられたような感じで
ちょっと辛かったです。

その後は東京駅の構内をブラブラ。
結構歩きごたえがあります。

余談ですが、昔横浜市内でトロリーバスや市電が通っていたことを思い出しました。
子供の頃に野毛や本牧あたりで乗ったような記憶があり、
調べてみたら、私が小学生の時にどちらも廃止されたことが分かりました。

時折旅行番組で地方の交通機関としていまだに走っている市電を見たりすると
非常に懐かしい気分になるのはそのせいでしょうかね。(^-^)

ついつい疎かになってる”今日の１枚”コーナーです。
なので、毎週最低１枚以上はアップしようということにして
まずはいつものVIvid colorのTくん。

もっと赤みを強く出そうとブレンドしたのですが、
なんだかワインレッド系の色味になりました。

ちょうど、ボジョレー・ヌーボーも解禁ということなので、
今回は”Neo-Red”

こちらは先ほど終わったばかり、Nくんの”Pinky-brown”
上記のTくんも色白ですが、Nくんも負けず劣らず色白。

今回は、
「女性に母性本能を抱かせやすいカラー。」として、
眉毛にもポイントを置いてみました。

Nくん、柏にある家に着くのは午前様になると言ってました。
では、気をつけてお帰りを～(^-^)/

では、前回の続きを。

その後”あること”が体に現れました。

治療後、２～３日を経過した頃、左の脇腹に軽い痛みとともに
うっすらと内出血が出始めました。

最初は直径５ｃｍ弱でしたが、日に日に大きくその色も濃い紫となり、
先月の終わりには縦１０ｃｍ・横２０ｃｍほどに。

（何人かのお客さんにも見せましたが、みんな目を覆うので写真は差し控えます。）

直感的に「たぶんこれは陽性反応だろう。」と感じました。

例えばニキビなどの治療で快方に向かう時に、一時的に以前より悪い状態になることがあります。
”産みの苦しみ”とでも言えば遠からずでしょうか。

で、今週の火曜日(11/4)に再びお世話になりました。

I先生に内出血のことを言うと、やはり血の巡りが良くなったのが要因のようです。

今回は
「肩甲骨の痛みは消えましたが、鎖骨の周りに鈍痛というか違和感があります。」
と伝えると、いくつかかなり深い場所に鍼を打たれました。

特に仰向けになったときに左肩の胸に近い方に打たれた際には
勝手に足が跳ね上がってしまい、自分でもびっくり！

で、その内出血の場所に鍼を打ちながら曰く
「外に症状が出てきてラッキーだったね。Iさんみたいにならなくて。」

「え！　Iさんは突然死って聞いてましたけど！」

私も知っているIさんは、非常にエネルギッシュな方でしたが、
体内で出血してたのが原因で、朝、家人が気がついたときには亡くなっていたそうです。

その後もSさんが自転車で電信柱にぶつかって脳挫傷になったとか、
一歩間違ってたら、私も違うところに行っていたのかも….

話はそれますが、
２５歳の時に自転車から落車して、脳震盪を起こし、
その後２０年以上経過してから
たまたま受けたMRIで脳出血の跡が見つかったことがありました。

診察してくれた先生に「ごく少量だったから助かったね」と言われました。

さて、話を戻します。

今回ゴスペル鍼療院を訪ねたさいに、I先生にはこう伝えました。
「年内なんとか持たせてください。」

で、I先生は。「大丈夫だよ。なんとかしてあげる。」と。

引き続き、左肩に負担がかかる技術や体勢はありますが、
やっぱり痛みが無くなると心も楽ですね。。

ひょっとしたら….
このまま手術を回避出来るとしたら凄いことででょ？！

次回はまた２週間後を予定していますが、
I先生、「少し鎖骨下がったよね？」と言います。
が、
いやいや、先生、そこまでは実感できないです。(^-^:)

自転車の落車から早いもので明日で１１週間が経過。
未だにマッサージ系メニューである”ヘッドサウナ”が再開の目処が立たず、
ご迷惑をおかけしています。　　

私事ではありますが、ここまでの経過をちょっとご報告。

３週目までは打ち身自体の痛みが強く、
痛み止め・消炎シップ・テーピングの３点セットにプラス、
サポーターを装着していました。

その後、痛みにも慣れて再び自転車にも乗り始めました。

ところが８週目に差し掛かった時に、いままでに感じたことのない
激しい痛みが肩甲骨に時折出るようになりました。

どういった姿勢の際に出るのか分からず、一度出ると数秒は固まってしまいます。
その余韻の長さから、ひと時”除夜の鐘”と呼んでました。
（その後”悪魔の鐘”に変更）

とてもじゃないけど我慢ができないので、
週末は通常の３倍の痛み止めを服用して、
なんとか乗り切りました。

「こんな痛みには耐えきれそうもない。もう絶対に手術する！」

と宣言しましたが、最悪半年も仕事を休めるわけもなく、
どうしようかな～と思っていたところに思い出したのが
以前マスターズスイムの練習の際に腰痛がひどかった際に
鍼灸治療で治してもらったことを思い出しました。

それが写真の”ゴスペル鍼療院”

名前のとおり、クリスチャンのI先生がオーナーで、
私と同じKawasaki Christ Churchの方です。
早速予約を取って指定の時間に伺いました。

早速服を脱いで、隆起した鎖骨を見ると
「ああ、腱板断裂だね。うちにも同じような患者さんいるよ。」
とこともなげに言いました。

「肩甲骨に度々耐え難い痛みが出ることがあるんです。」と伝えて、早速治療に入りました。

まずはうつ伏せになって鍼を打たれるのですが、時折激しい痛みが…(:-:)

途中、I先生が
「痛い？　でも、～さんみたいならなくてラッキーだったね。」
と私も知っている方の名前を出されました。
（脳出血だと聞いていたのですが、本当は自転車で転んだ際に頭部を打ったのが原因だとか。）

経過は省きますが、消炎ジェルを塗っていただき、
置き鍼をしてもらい、約１時間半の治療が終わった時に
肩甲骨に鳴り響く”悪魔の鐘”の余韻で立ち上がることもままならず、
しばらくしてやっとベッドから立ち上がりましたが、
動くこともできずにしばらく休ませていただくことに。
とりあえず痛み止めを口にいれ、痛みが収まってから帰宅しました。

その日はとにかく患部を冷やして、横になっていることに。

「この状態で、明日（10/21 水曜日）、まとも仕事できるのかな～？」と思いました。

しかし….
翌日になってみると多少痛みは残るものの、
今日現在まで肩甲骨に痛みが出ることはありません。
（違和感を感じることはたまにありますけど。）

★長くなってしまったので、２回にわけます。(^-^:)